For my American followers ;-)

Finally a sample of Flemish humor with subtitles:

Lost in Translation

Vanmorgen in de krant:

Allereerst wil ik Dries Buytaert proficiat wensen met de tweede plaats voor Acquia in de Fast 500 van de US. Chapeau! Het artikel van 15 november in De Standaard is heel inspirerend voor ondernemers –jong én oud– bij wie het kriebelt om ook de wereld te veroveren met hun product. "Doen!" zegt het artikel: "The sky is the limit."

Alleen... hoe begin je daar aan?

Read the rest of this entry »

Ondernemerschap: de iText geschiedenis

Vanmorgen las ik via Folke Lemaitre het artikel Seven Deadly Startup Sins. Normaal gezien sta ik nogal kritisch ten opzicht van artikels die 5 tips voor dit en 7 regels voor dat aankondigen, maar in dit geval kon ik niet anders dan beamen wat er stond: deze tips heb ik zelf aan den lijve ondervonden en ik ga er volledig mee akkoord.

  1. Building too many things: focus, of je werkt nooit iets af.
  2. Getting feedback from non-customers: toen we bij iText van "users" overstapten naar "customers" hebben we meer geleerd in 1 jaar tijd dan in de 8 jaar die eraan vooraf gingen.
  3. Building features customers won't pay for: mijn grootste fout bij de failures die aan iText vooraf gingen.
  4. Following advice: dit hebben we tot onze eigen schade en schande moeten ervaren. We hebben onze buik stilaan vol van consultants. Sorry.
  5. Telling customers what they need: mijn "early failures" bevestigen dit.
  6. Not asking for the introduction: ik vind dat aan deze zijde van de oceaan moeilijker dan in de US.
  7. Not having a plan: lees verder om te zien hoe het huidige succes van iText het gevolg is van een meerjarenplan.

Wil je méér weten over hoe ik die doodzonden ervaren heb met iText, kom dan op 21 of 25 november luisteren naar de geschiedenis van iText:

Read the rest of this entry »

Google Analytics — October 2013

October was a very busy month for iText. We had the aftermath of Java One in San Francisco, the Fast 50 in Eindhoven, and the eID & ePassport Conference in Berlin. Did we see any effects on the web site statistics?

Read the rest of this entry »

My StackOverflow reputation

I'm all in favor of honor-based systems. That's why I try to be active on sites that promote this system by virtually awarding people for helping out other people. As I'm a developer, I chose to join StackOverflow one year and two months ago. During that period, I accrued 8005 reputation points:

Read the rest of this entry »

Filmfestival Gent, dag 13

We sluiten de laatste dag van het festival af met twee films:

Read the rest of this entry »

Filmfestival Gent, dag 12

De voorlaatste dag van het filmfestival was een rare mix van SM, toneel en kitsch. Ik verklaar me nader:

Read the rest of this entry »

Filmfestival Gent, dag 11

Dag 11 was een beetje een marathon-dag zoals in de goede oude tijd. Met 5 films op één dag breken we ons record niet (ik denk niet dat we ooit nog 7 films op een rij in de bioskoop zullen zien), maar we hebben de teller gevoelig verhoogd.

Read the rest of this entry »

Filmfestival Gent, dag 10

We hebben alle films in competitie gezien, en de winnaars en verliezers zijn gekend. Dat betekent echter niet dat het filmfestival achter de rug is.

Fruitvale Station
Toen we een paar maanden geleden in California waren, stonden de kranten vol over de release van een 'kleine' film die een 'groot' publiek zou trekken. De film opent met GSM-beelden van wat er op oudejaarsnacht in een BART (Bay Area Rapid Transit) station in Oakland gebeurde met Oscar Grant.

Read the rest of this entry »

Filmfestival Gent, de winnaars (en verliezers)

The Selfish Giant wint de Grote Prijs van het filmfestival, en ik kan daarmee leven. Het is de film die tot nu toe de grootste indruk heeft nagelaten (ik krijg nog kippenvel als ik eraan denk). Zodra ik thuiskwam heb ik het verzameld werk van Oscar Wilde erbij genomen en het verhaal waardoor de regisseuse zich liet inspireren eens gelezen. De film is uiteraard totaal verschillend van Oscar Wilde's sprookje, maar ik snap het verband.
De prijs voor de beste muziek gaan naar A Touch of Sin en dat was ook één van mijn favorieten. Ten slotte zijn er nog eerlijke vermeldingen voor het verrassende, verfrissende The Missing Picture en voor de aangrijpende film uit Kazachstan, Harmony Lessons.

Read the rest of this entry »

Google+

See also Bruno's profile on Google+